After a lot of trouble i made progress in video editing - please don't expect too much. It's the content that counts :)
- Installation done with BackBox 2.0.1 on Virtual Box (host Arch Linux with spectrwm window manger - thats what caused the red borders)
- Shot was taken using recordmydesktop
- Converted for editing using mencoder: mencoder install_backbox_with_crypt_and_lvm.ogv -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -nosound -o output.dv
- Video editing was done with OpenShot (great tool but really needs some time to get used to it - or better: RTFM ;) )
- Music: "Dont' touch" by SunIce - had to be an italian artist ;) Support them please if you like their music.